Exposants

L’odeur comme un message, pour une rencontre avec la symphonie parfumée orientale. Inspirée de la philosophie orientale et de l’esprit des montagnes, des rivières et des cultures, ChuJian crée des parfums et des produits de soins corporels naturels, purs et plaisants. Elle privilégie les ingrédients végétaux indigènes de Chine, collabore avec les leaders mondiaux des parfums et des parfumeurs de premier plan. Elle relie le monde naturel à travers l’odeur et insuffle aux produits une fragrance végétale orientale unique, imprégnée d’histoire, de culture, de paysages montagneux, lacustres et marins, ainsi que de l’esprit de la nature.

ChuJian fait de l’odeur son lien, mariant l’essence première de la nature et la profondeur de l’humanité. Elle ne se limite pas aux produits parfumés eux-mêmes, mais s’efforce de devenir un conseiller en fragrances pour une esthétique de vie orientale. À travers l’odeur comme support, elle déconstruit à nouveau l’ADN de l’esthétique chinoise pour réaliser une expression créative de la culture traditionnelle dans le contexte contemporain.

—

中文：东方哲学自然主义香气品牌

初柬：以香为柬，邂逅东方香序，汲取东方哲学与山川人文灵感，打造自然纯净愉悦的香水、香氛及身体护理产品。优先选用中国本土植物成分，与世界领先香精公司合作，联合全球一线调香师深度共创，以香气连接自然万物，将历史人文、山川湖海及自然精神融入品牌，赋予产品独特的东方草本香韵。

初柬以气味为纽带，融合自然本源与人文厚度，不仅着眼于香氛产品本身，更致力于成为东方生活美学的 »香气提案者 »。以香气为载体重新解构中国美学基因，在当代语境中完成传统文化的创造性表达。

Cottee est une marque qui aime collectionner de petites choses inutiles mais qui rendent heureux.
Nous avons tenu un café de quartier à Shanghai pendant plus de dix ans. Les clients disaient souvent : « Plus que le café, ce que j’aime, c’est ce lieu chaleureux et vivant, avec ses légers bruits de fond et ses bonnes odeurs. » Cottee est né de cette idée : et si l’on pouvait emporter avec soi l’odeur d’un café ?
Notre première collection de parfums parle de voyage, inspirée par les villes que nous avons visitées.
Le voyage, c’est une valise qu’on ne parvient ni à fermer ni à ranger. C’est des dizaines de photos qui encombrent la mémoire, mais qu’on n’ose jamais supprimer. C’est un souvenir plein de poussière dont on a oublié le nom, et surtout, c’est cet air local — celui qui, d’une simple bouffée, réveille tout un pan de mémoire.
La collection Cottee Projet Voyageur capture ces parfums de voyage dans de petites flasques. Quand vous n’avez pas le temps de partir, il suffit d’en vaporiser un peu. Pas besoin de visa ni de billet : avec les odeurs, on peut aller partout —et surtout là où l’on rêve d’être. 
—
cottee是个小品牌，喜欢收集一些没用但快乐的小事情。
我们在上海开过一家社区咖啡馆，一开就是十几年。店里常听客人说 :“除了爱喝咖啡，更喜欢的是咖啡馆这样一个四周有些微声响和好闻气味的地方，热闹温暖。”cottee 就从这个“能不能把咖啡馆的气味打包带走”的念头里长了出来。
cottee的第一个香水系列关于旅行，灵感来自我们曾经去过的城市。
旅行是关不上又收不动的箱子，是很多张挤占内存却舍不得删的照片，是放到落灰忘了姓名的纪念品,以及一团闻到了才会解锁记忆的当地空气。
「cottee 旅行者计划」系列香水,把这些旅途中的味道装进“小酒壶”,没时间出去玩的时候，就拿出来喷一喷。不需要签证和机票，在气味里，我们可以想去哪里，就去哪里

Une marque fondée par un parfumeur d’origine Min Nan, né et ayant grandi à Macao.
Il est spécialisé dans la création de senteurs uniques et captivantes, inspirées du Tibet, du Min Nan ou utilisant des ingrédients aux propriétés médicinales.
Ses créations sont empreintes de caractère local et d’éléments de la culture populaire, intégrant audacieusement des matières premières chinoises indigènes, distinctives et rares.
À travers les symboles culturels min nan et un langage humaniste, il explore toutes les possibilités des parfums orientaux, cherchant continuellement à dévoiler les liens esthétiques entre le parfum et l’être humain.

Le nom de cette marque tire son origine du papyrus médical égyptien antique « Ebers papyrus » — ce premier traité d’aromathérapie de l’humanité datant de 3 600 ans, et qui nous a inspirés dans notre mission de guérir l’âme par les senteurs. En collaboration avec des institutions internationales de la parfumerie ayant plus d’un siècle d’histoire, nous nous consacrons à développer des fragrances thérapeutiques originales, ainsi qu’une gamme de soins personnels parfumés de qualité supérieure. Nous sélectionnons soigneusement des extraits végétaux naturels avec une expertise méticuleuse et intégrons ces senteurs apaisantes dans chaque instant de la vie. Nous nous efforçons de réveiller la paix profonde au cœur de ceux qui vivent l’expérience, de stimuler leur énergie intérieure et de leur aider à retrouver la force de s’aimer soi-même.

Créé en 2023 par la China Daily Chemical Industry Association et le magazine Rayli, le Prix Osmanthus d’Or constitue la première distinction officielle de haut niveau en Chine consacrée à l’industrie du parfum. Baptisé d’après la fleur d’osmanthus — symbole de noblesse et d’auspice dans la culture chinoise — le prix incarne la quête d’excellence et d’innovation. Son ambition est d’établir un système d’évaluation de référence pour le secteur, de stimuler son développement et de promouvoir la confiance culturelle autour du concept de la « Fragrance Orientale ».

Caractéristiques principales :

– Évaluation pure : se concentre exclusivement sur l’innovation olfactive, sans considération des facteurs commerciaux.

– Double circuit d’évaluation :

• Qualité olfactive (80 % de la note) pour valoriser l’art et les avancées techniques.
• Design du packaging, équilibre entre artisanat traditionnel et esthétique contemporaine.

Un processus équitable :

– Évaluation en double aveugle : les créations sont présentées dans des flacons anonymes, garantissant l’absence de biais lié à la marque.

– Jury diversifié : plus de 100 experts (parfumeurs, évaluateurs) et plus de 1 000 jurés publics (amateurs, chercheurs).

– Gestion numérique : fonctionnement dématérialisé via une application dédiée, avec stockage en temps réel des données sur blockchain et transparence totale.

Avec ses standards exigeants, le Prix Osmanthus d’Or établit de nouveaux critères de référence pour l’industrie et contribue à projeter la parfumerie chinoise sur la scène internationale.

—

金桂奖（Golden Osmanthus Awards）由中国日用化工协会与《瑞丽》杂志社于2023年联合创立，是中国首个官方香氛香水领域顶尖奖项。其名取自象征高洁的桂花，寓意对品质与创新的追求。奖项聚焦行业权威评价体系，推动产业升级，传递东方香韵文化自信。

核心特色：

纯粹评审：仅关注气味创新，忽略商业因素。

双轨评审：分“香气品质”（占80%）与“外观设计”两大维度，前者注重艺术性与技术突破，后者强调传统与现代设计融合。

公正流程：

双盲评审：作品以匿名公瓶呈现，杜绝品牌干扰。

多元评委：100+专业人士（调香师等）与千名大众评委共同参与。

数字化管理：通过专属APP无纸化操作，数据实时上链，全程透明监督。

金桂奖以严谨机制树立行业标杆，推动中国香氛走向世界。

Fondée en 2016 à Shanghai par trois designers, la maison de parfums handhandhand est née d’un amour commun pour les senteurs. Sa première ligne de produits — des bougies parfumées — s’inspire de leur rituel quotidien d’en allumer. Depuis, la marque a élargi son univers pour inclure des soins parfumés pour le corps et les cheveux, ainsi que des parfums, toujours guidée par le lien entre le geste et l’émotion.
Le nom « handhandhand » symbolise à l’origine l’union des trois fondateurs, comme « trois mains jouant à l’unisson ». Avec le temps, ce nom a acquis une résonance plus profonde : la main devient à la fois un outil de création et un vecteur de connexion entre la vie et les sens. De la conception à l’exécution, handhandhand incarne une esthétique raffinée du toucher, transformant chaque instant de vie.
Aujourd’hui, handhandhand dispose de quatre espaces de découverte olfactive en Chine, situés au cœur de Shanghai et de Pékin. La marque est également présente dans plusieurs concept stores haut de gamme, ainsi que sur des plateformes e-commerce telles que Tmall et Xiaohongshu, où elle s’adresse à une communauté partageant le même art de vivre et le même sens de la beauté sensorielle.

Möbius Parfums est une maison de parfumeur indépendante. Nous puisons à la source les matières premières les plus nobles à travers le monde et élaborons de nouvelles formules dans notre propre laboratoire. Sans nous préoccuper du coût, nous osons les essences botaniques rares et précieuses.

Dans la quatrième dimension de l’odorat, nous sculptons avec minutie, déployons des images et créons pour les véritables connaisseurs, offrant la scène olfactive la plus éclatante aux nez les plus exigeants.

—

莫比乌斯香氛是一个独立调香师品牌，我们溯源全球优质原料，在自己的实验室里研发全新配方，不吝成本使用珍稀罕见的植物精粹，在嗅觉的第四维度上精雕细琢，铺开画面，为鉴赏家创作，为最挑剔的鼻子呈现最绮丽的气味舞台。

Fondé en 2021, Le Goût de peau se consacre à la création d’expériences olfactives uniques. Nous mettons en avant des concepts de parfums orientaux de genre et de création durable, en nous appuyant sur une diversité d’ingrédients locaux et distinctifs.

Chacun de nos parfums transmet l’essence de la culture est-asiatique, explorant par l’olfaction la manière dont les individus perçoivent le monde. Chez Le goût de peau, nous croyons que le parfum dépasse la simple jouissance olfactive ; il constitue une quête spirituelle. Nous puisons avidement l’inspiration dans les découvertes et les expériences de nos voyages, alliées à une passion profonde pour les cultures anciennes et mystérieuses. Ces éléments nourrissent notre processus créatif, nos créations olfactives aspirant à atteindre des profondeurs et des dimensions poétiques que la vision ne peut saisir.

Née à Shanghai, Melt Season puise son inspiration dans l’esthétique olfactive asiatique, fusionnant héritage traditionnel et sensibilité contemporaine.
Par le prisme du parfum, nous tissons des liens entre l’humain, la nature et l’univers.

Dès sa création, la marque s’est engagée à transcender les frontières linguistiques et culturelles par ses fragrances, incarnant une vision contemporaine de l’identité asiatique. Chez Melt Season, nous croyons que le parfum est une expression intime traversant le temps.

Choisir une fragrance va au-delà d’une simple odeur : c’est un acte d’auto-définition.
Votre conscience à la fois douce, résiliente, et votre âme libre et élégante résident dans chaque choix que vous faites.

Narratus est une marque de création olfactive ancrée à Shanghai et à Paris, créée par une équipe de parfumeurs et de designers seniors de Chine et de France. Quand l’élégance française rencontre l’orientalisme, le parfum transcende les cultures, les époques et les lieux. Nous nous engageons à créer des sensations extraordinaires, et à rendre chaque moment aussi poétique qu’un poème.

Notes for Later (芯序), fondée en 2024 et basée à Shanghai, est une marque de parfums haut de gamme en pleine expansion. Guidée par la philosophie « Chaque prélude commence par le cœur — Pour la joie, pour l’amour, pour futur », la marque allie l’art de la parfumerie internationale à l’esthétique contemporaine pour offrir aux femmes modernes des parfums qui incarnent à la fois la qualité et l’expression émotionnelle.

En 2025, Notes for Later a lancé sa première collection « Elle • Miracle », qui utilisait des fleurs précieuses pour créer une atmosphère luxueuse. Peu après, la marque a dévoilé sa deuxième collection « Elle • Moment », qui s’inspire des identités diverses et des moments quotidiens des femmes urbaines, explorant la portabilité et la résonance émotionnelle du parfum dans des contextes réels. Avec un design à la fois moderne et classique, et des structures olfactives centrées sur les fleurs et les bois, Notes for Later présente une histoire féminine raffinée, indépendante et sensuelle, favorisant un style international distinctif.

中文

芯序 NOTES FOR LATER，隶属于上海芯颖未来香氛化妆品科技有限公司，创立于2024年，总部位于上海。作为新锐高端香水品牌，芯序以“一切序幕，由芯开启——For Joy, For Love, For Later”为理念，融合国际调香艺术与当代美学，致力于为现代女性打造兼具品质与情感的香氛选择。

2025年，芯序发布首个系列“她·奇迹”，以珍贵花材演绎奢华氛围；随后推出第二个系列“她·时刻”，从都市女性多重身份与日常片段汲取灵感，探索香氛在现实语境中的实穿性与情绪共鸣。品牌以摩登经典的设计和花木香主轴的气味结构，呈现精致、独立、感性的女性叙事，塑造鲜明的国际化风格。

Secrets Door est une maison de création de parfum portée par un talent olfactif exceptionnel. Nous nous engageons à n’utiliser que des matières premières naturelles et d’excellence, en collaborant avec des parfumeurs de renom à travers le monde.

Shuzhi Youwei est une marque de parfums dont l’esthétique orientale est au cœur de sa philosophie. Elle prône la création de scènes de vie poétiques à travers les parfums et s’inspire de la nature et de la culture chinoise. Nous nous inspirons des plantes du sud de la Chine pour créer des parfums à la fois simples et élégants, imprégnés de philosophie orientale. Notre gamme de produits comprend des parfums et des bougies parfumées pour la maison, qui mettent l’accent sur une expérience olfactive « lente, fluide et continue », dans le but d’éveiller les sens à la subtilité des émotions dans la vie moderne.

Pour Soul Artisan, le parfum est bien plus qu’une senteur — c’est une expression profonde de la culture et de l’esprit humains. Il traverse les barrières de la langue et de l’origine, pour parler à l’âme et affirmer la vérité intérieure de chacun. Chaque création olfactive incarne une réflexion profonde sur la dignité, la volonté et le sens de l’existence humaine.

To Define est une marque de parfums sensible et romantique. Elle défend la philosophie : « Utiliser l’odeur pour s’affirmer et donner un nouveau sens à la vie ». La marque s’efforce de puiser son inspiration dans les histoires du quotidien, pour composer des fragrances aux nuances évoluant avec le temps, portées par des émotions et des souvenirs. Elle se consacre à valoriser l’unicité et la subjectivité de chacun grâce à des parfums marqués par leur identité et leur narrativité, faisant de l’odeur un nouveau langage : un langage poétique pour exprimer les émotions, s’affirmer, communiquer dans le quotidien, relier toutes choses. Elle donne à la vie un rythme vif, libre, changeant, permettant à chacun à la fois d’ouvrir un espace de soi indépendant et de ressentir la résonance commune avec les autres et le monde, construisant ainsi un univers rempli de sympathie.

« Tianle Voice From The Sky » est une maison de parfumerie indépendante créée en 2019 par Tianle, parfumeur de la deuxième génération. Tianle puise son inspiration dans diverses sources artistiques et culturelles, afin de mettre en lumière le sens spatial illimité et l’imagination qui animent la création de ses fragrances.

Sur le chemin de la succession, je me sens parfois perdu.
Mais à travers l’art de la parfumerie, je retrouve mon véritable moi.
J’utilise le parfum pour capturer les moments de la vie – les surprises, les réflexions, les pertes et les rêves.
Et je souhaite les partager avec vous.
Puisse cet instant de changement sensoriel vous apporter le réconfort qui vous a manqué.